Fajans niemiecki - imponujący katalog fajansów w tym Proskau

„Der schöne Schein – Deutsche Fayencekunst" to imponujący katalog kolekcjonerski wydany przez renomowane wydawnictwo Kehrer Verlag w 2013 roku, towarzyszący wystawie specjalnej zorganizowanej przez Museum für Angewandte Kunst Köln (MAKK) z okazji jubileuszu muzeum.
​Opracowanie naukowe pod redakcją Patricii Brattig i Petry Hesse to pierwsze kompleksowe, naukowe opracowanie zasobu fajansowego MAKK - kolekcji gromadzonej od chwili założenia muzeum w 1888 roku, lecz przez ponad 125 lat niedostępnej ani dla publiczności, ani dla środowiska naukowego.
Publikacja wypełnia dotkliwą lukę w literaturze przedmiotu i stanowi dziś pozycję referencyjną dla kolekcjonerów, antykwariuszy, muzealników i historyków sztuki zainteresowanych europejską sztuką ceramiczną epoki baroku i wczesnego rokoka.

​ Temat i zawartość merytoryczna: 
Fajanse to ceramiczne wyroby z białą, kryjącą polewą cynową - pełniły w XVII i XVIII wieku rolę prestiżowego substytutu chińskiej porcelany, sprowadzanej drogą morską po astronomicznych cenach. Z czasem europejskie manufaktury fajansowe wypracowały własny, odrębny i niezwykle bogaty język artystyczny, który dziś traktuje się jako jeden z najważniejszych przejawów kultury materialnej baroku.
​Album prezentuje blisko 180 starannie odrestaurowanych obiektów - naczyń stołowych, misek, wazonów, pater, dzbanów, kufli, figurek i kompletnych zastaw- pochodzących z licznych niemieckich manufaktur fajansowych XVIII i początku XIX wieku, w tym rzadkich egzemplarzy ozdobionych malarską dekoracją „Hausmalerei" (malarstwo domowe, wykonywane poza manufakturą przez niezależnych artystów).
​Obok fajansów katalog dokumentuje kontekst kulturowy epoki: tkaniny, drobne meble, metalowe zastawy stołowe, szkło i sztućce - przedmioty tworzące pełny obraz wytwornej kultury życia codziennego XVIII–XIX wieku.

​ Wartość naukowa i kolekcjonerska
Pierwsze naukowe opracowanie kolekcji fajansów z MAKK od 1888 roku to unikatowe źródło wiedzy dotąd niedostępne w literaturze

Szczegółowe noty katalogowe każdego obiektu:

• +proweniencja,


• +manufaktura,


• +sygnatura,


• +datowanie,


• +dokładne wielokolorowe zdjęcia i zbliżenia


• +technika i opis dekoracji

Identyfikacja producentów i wzorów z dziesiątek manufaktur niemieckich (m.in. Hanau, Berlin, Proskau, Frankfurt, Nürnberg)
Cały osobny rozdział poświęcony Hausmalerei -wyjątkowemu zjawisku, szczególnie cenionemu przez kolekcjonerów dawnych wyrobów ceramiczych.
Bogaty aparat naukowy: bibliografia, indeksy, opisy manufaktur, zbliżenia, noty konserwatorskie, oznaczenia, detale.

Dla kogo jest ta książka?
Pozycja obowiązkowa dla każdego, kto poważnie zajmuje się:

• kolekcjonowaniem fajansów europejskich (szczególnie niemieckich)


• historią ceramiki i rzemiosła artystycznego XVII–XIX w.


• wyceną i atrybucją antyków ceramicznych


• historią kultury materialnej baroku i rokoka


• badaniem proweniencji i identyfikacją manufaktur

Spis treści oryginał w języku neimieckim ( tłumaczenie własne dla potrzeb opisu):

| Strona | Deutsch (oryginał) - Polski (tłumaczenie) |
| 9 | Vorwort — Petra Hesse | Słowo wstępne — Petra Hesse |
| 12 | Deutsche Fayence im Museum für Angewandte Kunst Köln – Die Geschichte der Sammlung — Patricia Brattig | Fajansy niemieckie w Muzeum Sztuk Użytkowych w Kolonii – Historia kolekcji — Patricia Brattig |
| 22 | Der schöne Schein – Deutsche Fayencekunst. Eine Einführung — Patricia Brattig | Piękny pozór – Niemiecka sztuka fajansowa. Wprowadzenie — Patricia Brattig |
| 28 | Das Arkanum des Unechten Porzellans – Anmerkungen zur Konservierung und zur kunsttechnologischen Charakterisierung der deutschen Fayencen des 17. bis 19. Jahrhunderts im Museum für Angewandte Kunst Köln — Tobias Friedrich | Arcanum fałszywej porcelany – Uwagi o konserwacji i technologiczno-artystycznej charakterystyce niemieckich fajansów XVII–XIX w. w Muzeum MAKK w Kolonii — Tobias Friedrich |
| 47 | Katalog \| Vorbemerkungen | Katalog \| Uwagi wstępne |
| 48 | Hanau (1661–1806) | Hanau (1661–1806) |
| 88 | Frankfurt am Main (1666–1772) | Frankfurt am Main (1666–1772) |
| 112 | Nürnberger Hausmalerei | Malarze domowi z Norymbergi (Hausmalerei) |
| 112 | Johann Schaper (1635–1670) | Johann Schaper (1635–1670) |
| 115 | Wolfgang Rössler (1655–1717) | Wolfgang Rössler (1655–1717) |
| 120 | Johann Heel (1637–1709) | Johann Heel (1637–1709) |
| 124 | Abraham Helmhack (1654–1724) | Abraham Helmhack (1654–1724) |
| 132 | Berlin | Berlin |
| 132 | Manufaktur Gerhard Wolbeer (1697–1721) | Manufaktura Gerhard Wolbeer (1697–1721) |
| 146 | Manufaktur Cornelius Funcke (1699–1733) | Manufaktura Cornelius Funcke (1699–1733) |
| 154 | Manufaktur Johann Gottlieb Menicus (1733–1764) | Manufaktura Johann Gottlieb Menicus (1733–1764) |
| 156 | Braunschweig (1707–1807) | Brunszwik (1707–1807) |
| 160 | Dresden (1708–1784) | Drezno (1708–1784) |
| 162 | Ansbach (1709–1804) | Ansbach (1709–1804) |
| 199 | Augsburger Hausmalerei | Malarze domowi z Augsburga (Hausmalerei) |
| 199 | Bartholomäus Seuter (1678–1754) | Bartholomäus Seuter (1678–1754) |
| 204 | Nürnberg (1712–1840) | Norymberga (1712–1840) |
| 254 | Dorotheenthal (1715–1803/06) | Dorotheenthal (1715–1803/06) |
| 262 | Crailsheim (um 1715?–1827?) | Crailsheim (ok. 1715?–1827?) |
| 277 | Bayreuth (1716–1826) | Bayreuth (1716–1826) |
| 308 | Erfurt (1716/18–1792) | Erfurt (1716/18–1792) |
| 320 | Zerbst (1721–1795) | Zerbst (1721–1795) |
| 322 | Durlach (1723–1831) | Durlach (1723–1831) |
| 324 | Hannoversch Münden (1732/1753–1854) | Hannoversch Münden (1732/1753–1854) |
| 326 | Oettingen-Tiergarten (1735–1756) | Oettingen-Tiergarten (1735–1756) |
| 328 | Wrisbergholzen (1736–1834) | Wrisbergholzen (1736–1834) |
| 331 | Fulda (1741–1758) | Fulda (1741–1758) |
| 336 | Künersberg (1745–1766) | Künersberg (1745–1766) |
| 341 | Höchst (1746–1759) | Höchst (1746–1759) |
| 343 | Friedberg (1752–1768) | Friedberg (1752–1768) |
| 345 | Schrezheim (1752–1865) | Schrezheim (1752–1865) |
| 353 | Bonn-Poppelsdorf (1755–1840) | Bonn-Poppelsdorf (1755–1840) |
| 356 | Magdeburg (1756–1839) | Magdeburg (1756–1839) |
| 358 | Rheinsberg | Rheinsberg |
| 358 | Manufaktur Carl Friedrich Ludicke (1756–1866) | Manufaktura Carl Friedrich Ludicke (1756–1866) |
| 364 | Ludwigsburg (1760–1824) | Ludwigsburg (1760–1824) |
| 366 | Kiel (1763–1771) | Kiel (1763–1771) |
| 369 | Proskau (1763–1853) | Proskau (1763–1853) |
| 376 | Kellinghusen (1764–1860) | Kellinghusen (1764–1860) |
| 384 | Flörsheim (1765–1922) | Flörsheim (1765–1922) |
| 389 | Mosbach (1770–1836) | Mosbach (1770–1836) |
| 394 | Wiesbaden (1770–1795) | Wiesbaden (1770–1795) |
| 396 | Köln | Kolonia |
| 396 | Mornheim & Cremer (1794–1882) | Mornheim & Cremer (1794–1882) |
| 407 | Nicht bestimmbare Manufakturen | Manufaktury nieokreślone |
| 421 | Literaturverzeichnis | Bibliografia |
| 434 | Konkordanz | Konkordancja |
| 435 | Bestandskataloge des Museums für Angewandte Kunst | Katalogi inwentarzowe Muzeum Sztuk Użytkowych |
| 436 | Die Gesellschaft der Keramikfreunde e.V. | Towarzystwo Przyjaciół Ceramiki |
| 437 | Impressum | Stopka redakcyjna |

Spis obejmuje łącznie ponad 40 manufaktur i warsztatów Hausmalerei z terenu Niemiec, obejmując okres od 1635 do 1922 roku — co czyni ten katalog najbardziej kompletnym atlasem niemieckiej sztuki fajansowej dostępnym w obiegu antykwarycznym.

Książka nowa, może posiadać drobne ślady lat i magazynowania.