Trio w stylu Japan / China Bunt - kolekcjonerska filiżanka w typie Cztery Gejsze

Zabytkowa porcelana z pierwszej połowy XX wieku - Filiżanka ze spodkiem i talerzem deserowym w dalekowschodnim dekorze w stylu Japan Bunt / China Bunt

Prezentujemy wyjątkową filiżankę ze spodkiem i talerzem deserowym pochodzącą z okresu fascynacji Europą stylem Dalekiego Wschodu. To urokliwe trio- trzyczęsciowa porcelana reprezentuje charakterystyczne naśladownictwo dalekowschodnich motywów wykonane przez jedną ze śląskich lub niemieckich wytwórni porcelany między 1900, a 1950 rokiem.

Zjawisko Chinoiserie i Japonaiserie w porcelanie europejskiej XX wieku

Pierwsza połowa XX wieku była okresem odnowionego zainteresowania orientalizmem w sztukach dekoracyjnych. Po okresie upadku popularności chinoiserie w drugiej połowie XIX wieku, nastąpił spektakularny renesans tego stylu w epoce Art Déco (lata 20.-30.te XX wieku). Europejskie fabryki porcelany masowo produkowały wyroby stylizowane na chińskie i japońskie, odpowiadając na rosnące zapotrzebowanie klas średnich na egzotyczne wzornictwo.

Europejska fascynacja sztuką Dalekiego Wschodu wynikała z romantycznego postrzegania Orientu jako krainy luksusu i wyrafinowania. Chinoiserie było nie wierne odwzorowanie chińskiej sztuki, lecz europejską fantasją na temat egzotycznego Wschodu, łączącą chińskie motywy z zachodnimi gustami estetycznymi. Podobnie w tzw. japonizmie ang."Japoniserie" było chęcią zblizenia się do stylistyki Japonii i fenomenu Gejszy.
Do dziś europejczyzy podają te dwa kraje jako wymarzone kierunki do dalekich podrózy...

Porcelanowy oryginał z lat ok. 1900-1950 - sygnatura i proweniencja

Porcelana jest sygnowana charakterystycznymi chińskimi znakami 卓如 (Zhuó Rú) widocznymi na spodach. 

• "Zhuo" (卓) oznacza "wybitny/doskonały", "Ru" (如) oznacza "jak/według"


• W kontekście tego porcelanowego wyrobu może oznaczać "wykonane doskonale według wzorca"


• Obecność chińskich znaków potwierdza chęć zbliżenia do chińskiego rodowód poprzez  stylistyczne nawiązanie wzorów,


• ewidentnie porcelana ta została jednak wyprodukowana w Europie

Znaki na spodzie naczyń, wykonane w kolorze ceglastym-koralowym, zgodnie z terminologią ceramiczną odpowiadają stylowi znaków ujętych w Encyklopedii Śląskiej Porcelany i tam podobnie datowanych. Śląsk był w tym okresie jednym z najważniejszych regionów produkcji porcelany w Europie - obok Turyngii, Saksonii i Bawarii. Do I wojny światowej ponad 60% wszystkich zatrudnionych w produkcji porcelany w Prusach pracowało właśnie na Śląsku.

Zdobienie - China Bunt czy Japan Bunt?

Dekoracja przedstawia cztery postacie kobiet w tradycyjnych chińskich strojach hanfu na tle ogrodowej scenerii z charakterystyczną chińską architekturą, choć okreslane bywaja często jako japońskie Gejsze.
Kompozycja obejmuje:

• Centralną scenę figuralną z postaciami w luźnych, szerokich szatach, nawiązujacych do typowych dla chińskiego hanfu


• Ogrodowy krajobraz z domkiem w stylu chińskim z charakterystycznymi dachami


• Floralne motywy obramowania - peonie, chryzantemy i inne kwiaty w chińskim stylu artystycznym


• Charakterystyczne czerwone obramowanie z złotym ornamentem 

Choć trudno jednoznacznie rozstrzygnąć czy to "Japan Bunt" czy "China Bunt", wszystkie elementy wskazują na próbę naśladowania chińskej proweniencji stylistycznej: krój odzieży, kompozycja przestrzenna, motywy architektoniczne i floralne. To typowe europejskie naśladownictwo stylu chińskiego z okresu chinoiserie revival, charakteryzujące się idealizacją i romantyzacją motywów Dalekiego Wschodu.

Ciekawostki o dekoracjach XX-wiecznych w stylu dalekowschodnim

Szczególną popularność w tym okresie zyskały również tzw. "Amsterdam Bont" - europejskie przekolorowania oryginalnej chińskiej porcelany. Śląskie fabryki, szczególnie Tuppack Tiefenfurt  z Parowej i Walter ze Stanowic koło Strzegomia, produkowały porcelanę z motywami daleko-wschodnimi na eksport do całego świata, w tym słynne "China Blau, China Rot, czy Japan Bunt oraz Osaka. Ponad połowę produkcji eksportowano, głównie do USA, ale także do Afryki, Australii i Indii Wschodnich.

Wymiary:
Filiżanka ma wys. ok 5 cm, średnicę ponad 9cm, stopka o śr. 4,5cm.
Spodek o średnicy niecałych 14cm, a talerz deserowy o śr. 17 cm.

Stan zachowania

Porcelana prezentuje dobry stan zachowania odpowiadający jej przeszło stuletniemu wiekowi. Widoczne niedoskonałości i wady fabryczne w tym nierównosci, niedolania, fabryczne błedy braki i zgrubienia- są dodatkowym świadectwem że mamy do czynienia z europejskim naśladownictwem idealnej chińskiej porcelany.
Delikatne wiekowe przetarcia i zarysowania widoczne szczególnie na obramowaniu oraz złoceniach zaświadczają o oryginalnym i autentycznym charakterze tego prawie stuletniego wyrobu. Te naturalne ślady czasu tylko podkreślają historyczną wartość tego unikalnego przykładu europejskiego chinoiserie z pierwszej połowy XX wieku.

Znakomity przykład inspiracji sztuką Japonii - idealny jako ciekawy eksponat do kolekcji Chinoserie & Japaneserie.

Dostępnych tylko kilka sztuk, cena dotyczy ejdngeo trio.
Nasz numer magazynowy GP4356
Do tego Antyku możemy bezpłatnie wystawić nasz Certyfikat Autentyczności!

Obejrzyj ten i inne antyki z naszej kolekcji Choniserie&Orient na filmie: https://www.youtube.com/shorts/UkVBoJr0kOE