Englisches Bürgerpaar um 1640 – studium ubioru angielskiej pary malowane na jedwabiu – Karl Berghof

Mały, ciekawy obrazek malowany ręcznie na skrawku jedwabiu przez niemieckiego artystę Karla Berghofa (ur. 1881 – zm. 1967). To rzeźbiarz i projektant, który z zakresu rzeźby kształcił się w Berlinie, a praktyki odbywał w Hanau u Augusta Offterdingera gdzie zdobył doświadczenie złotnicze. W okresie Secesji  zatrudnił się jako projektant znanej marki HM Wilkens & Sohne w Bremie, a później pracował jako projektant w znakomitej manufakturze Kayserzinn w Krefeld. Aktywnie działał w tym mieście w branży jedwabnej. Krefeld słynęło z jedwabiu i aksamitu.

Wertykalna kompozycja z wizerunkami angielskiej pary prezentującej stroje charakterystyczne dla klasy wyższych w XVII wieku. Praca wykonana z dbałością o detale, muśnięta złotym, połyskującym odcieniem oraz białymi impastami podkreślającymi detale strojów. Na rewersie zachowała się strona maszynopisu z opisem kompozycji w języku niemieckim:

Wahrend die frauenkleidund um 1640 wieder zu einer gewissen schlichtheit zuruckkehrt, entschliesst sich der kavalier nicht so leicht zum verzicht von schmuckenden beiwerk. Der breit herabfallende schulterkragen ist mit kostbarem spitzenwerk verziert. Entsprechende manchtten an handgelenk und knien vervollstandigen das neue rockartige kleidungsstuck das ahnlicjkeit mit unserem heutigen jakett hat. (Angielskie małżeństwo około 1640 roku. O ile około 1640 roku ubiór damski wrócił do pewnej prostoty, kawaler nie tak łatwo zdecydował się na rezygnację z ozdobnych dodatków. Szeroki kołnierzyk ozdobiony szlachetną koronką. Strój uzupełnia nowy element garderoby przypominający spódnicę, który jest podobny do dzisiejszej kurtki).

Praca sygnowana przez artystę w lewym dolnym narożniku jedwabiu monogramem łączonym. W prawym narożniku widnieje odręcznie rysowany herb miasta z podpisami Berghof Krefeld. Skrawek jedwabiu naklejono na czerpanym papierze. Przy dolnej krawędzi papieru umieszczono odręcznie wykonany podpis Englisches Bürgerpaar um 1640.

Pracę ujęto w drewnianą, frezowaną ramkę listwową z szybą. Obramienie złocono płatkami szlagmetalu na czerwonym pulmencie. Na plecach ramy zamocowano zawieszkę.

Pochodzenie obrazka datowane jest na połowę XX wieku. Zachował się w stanie bardzo dobrym. Obramienie ze śladami upływu czasu w postaci odprysków drewna, przetarć pozłocenia. Na rewersie widoczne plamy kleju, którego użyto do przymocowania kartki maszynopisu.

Serdecznie polecamy! W naszej ofercie znajdą Państwo kilkanaście innych jedwabnych obrazków tego samego autora prezentujących modę z różnych okresów i części Europy.

Wymiary:

wymiary jedwabiu: ok. 17 cm. / ok. 11.5 cm.

Rama: ok. 27 cm. / 19,5 cm. / 1 cm.

stan zachowania: bardzo dobry (uszkodzenia ramy, ślady kleju na rewersie)