Milenijne serce Hutschenreuther 2000rok - Ptasia Serenada na porcelanie!

Milenijn edycja Hutschenreuther limitowana na 2000 rok, to wielowymiarowe serce z szlachetnej bawarskiej porcelany.
To nie tylko graficzna opowieść ptasiej serenady, to także symbolika i głębokie zaczenie - poznaj je w pełnym opisie sklepu Antyczek.
Limitowana seria sygnowana złotym znakiem manufaktury stanowi poszukwiany okaz dla kolekcjonerów. 

Rosenthal Marktredwitz: Kolekcjonerski medalion z rzadkim podpisem Germania

Ekskluzywny medalion z limitowanej edycji Rosenthal Marktredwitz, okres tuż powojenny (lata 40- 50.te XX w.). Markowa biała porcelana, ręczne zdobiena wyskogatunkowa kalkomanią i srebrzeniami w stylistyce art deco. Urocza kompozycja floralna: trzy główne kwiaty przypominajaće kwitnące dalie.
Sygnowany Rosenthal Marktredwitz "Germania" - rzadka wersja oznaczenia. Bardzo dobry stan zachowania & Certyfikowana autentyczność to wyjątkowa propozycja dla kolekcjonerów europejskiej porcelany artystycznej i miłosników biżuterii vintage.

Kolekcjonerska pamiątka z przedwojennego Kłodzka – zabytkowa filiżanka dekorowana ręcznie podmalowanym herbem miejskim i złoceniami.

Odkryj unikatowy artefakt z czasów, gdy Kłodzko nosiło nazwę Glatz!
Ta wyjątkowa porcelanowa filiżanka z manufaktury Baensch Lettin ( datowana na lata 1927-1945) to prawdziwa gratka dla kolekcjonerów i miłośników historii. Wyróżnia ją nietypowa wysoka forma (8,5 cm), spektakularne złocone uszko oraz precyzyjnie wykonany herb miasta z koronowanym lwem. Złocenia wykonane 24-karatowym złotem podkreślają ekskluzywny charakter tego przedmiotu. Filiżanka zachowała się w doskonałym stanie, bez uszkodzeń, jedynie z lekkimi przetarciami złoceń na uszku.

Nabywając ten przedmiot, stajesz się posiadaczem kawałka fascynującej historii Dolnego Śląska

FRIEDEBERG Ekskluzywna filiżanka Porcelanowa z herbem Friedeberg (Mirsk) - ręcznie malowany antyk

Antyczek Oferuje prawdziwy rarytas dla kolekcjonerów i miłośników historii regionalnej - przedwojenną filiżankę porcelanową z herbem miasta Friedeberg am Queis (obecnie Mirsk). Ten wyjątkowy egzemplarz, sygnowany przez renomowaną manufakturę Heinrich & Co Selb Bavaria, zachwyca precyzyjnie wykonaną ręczną malaturą (Handmalerei) przedstawiającą herb miasta oraz eleganckimi złoceniami. Filiżanka znajduje się w doskonałym stanie zachowania, bez pęknięć i odpryśnięć, co czyni ją obiektem muzealnej jakości. Wymiary: wysokość 5,5 cm, średnica 10 cm.

Unikatowa okazja zakupowa dla wymagających kolekcjonerów!

Zabytkowa filiżanka "Sagasser Betriebe Breslau"

Unikatowy egzemplarz porcelany gastronomicznej - wyprodukowanej przez Bauscher Weiden około 1930 roku dla sieci Sagasser Betriebe we Wrocławiu (Breslau). Dekoracja kobaltem przedstawia dawny Dwór Herbowy (Wappenhof) na Rakowcu – świadectwo kultury przedwojennego miasta.

Unikatowa okazja zakupowa dla doświadczonych kolekcjonerów!

Dekoracyjna, elegancka patera na owoce i ciastka - śląski wyrób z Tułowic z ciekawą i rzadką sygnaturą. Odkryj takmnicę śląskiej porcelany marki RS.

Ta ekskluzywna paterka kryje w sobie historię śląskiej manufaktury RS Tillowitz, która podbiła świat na początku XX wieku. Ręcznie malowane kwiaty i róże, złote uchwyty oraz sygnatura RS z dodatkowym Handmalerei to symbole luksusu i kunsztu dawnych mistrzów. Oryginał z Tułowic, eksportowany do USA, zachwyca jakoscią porcelany i precyzją zdobień. Każdy detal opowiada o tradycji i pasji, które przetrwały niemal sto lat. Jeśli fascynują Cię sekrety dawnych manufaktur i chcesz dowiedzieć się więcej o tej wyjątkowej paterce – zapraszamy do lektury rozbudowanego opisu i jej zakupu!

Niecodzienna, autorska figurka wykonana w manufakturze porcelany Hutschenreuther w wydziale sztuki na podstawie projektu słnnego artysty K.Tutter!

Oferujemy oryginalną figurkę z białej, luksusowej porcelany Hutschenreuther, zaprojektowaną przez Karla Tuttera w latach 1928-35. Przedstawia dwa tańczące putta, ręcznie malowane w subtelnych pastelach, nawiązujących do stylu secesji i skandynawskiej prostoty. Figurka sygnowana zielonym znakiem fabrycznym oraz wyciskiem „K. TUTTER”, z widocznym numerem modelu i nacięciem na sygnaturze.
Stan bardzo dobry-, naturalne ślady upływu czasu podkreślają autentyczność. Idealna propozycja dla kolekcjonerów oraz do wzbogacenia stylowych wnętrz!

Rosenthal Weihnachten 1934 – talerz z tajemnicą świątecznego pokoju i problemów załozyciela marki Rosenthal

Ręcznie malowany motyw, stylowo ukazuje Noc Bożonarodzeniową z górską wioską, kościołem, świerkiem i pełnią księżyca, w tonacji bieli i kobaltu. Autentyczny okaz sygnowany na rewersie znakiem wydziału sztuk pięknych KUNSTABTEILUNG oraz opisem od autora. Zdobiony na froncie dodatkowo napisami datującymi!
Idealny wiszący talerz do ekspozycji ściennej lub po postawieniu na stojaku.
Dowiedz się, dlaczego talerze z tej serii stały się bestsellerem eksportowym i jakie tajemnice kryje porcelanowy talerz z Selb datowany na 1934 rok. A jest ona szczegółnie trudna dla Philippa Rosenthala...
Odkryj więcej w rozbudowanym opisie antykwariatu Antyczek!

Ciekawa filiżanka typu Demitasse / Moccatasse duo z białej porcelana zdobionej wyrazistym pasmem kwiatowym!

Czy wiesz, że ta niewielka filiżanka mokka Krautheim Selb Bavaria skrywa w sobie ponad 100 lat historii? Jej cienkościenna porcelana, przeswiecalna pod światło, świadczy o mistrzostwie bawarskich rzemieślników. Barwny pas kwiatowy w stylu secesji i art deco na czarnym tle, otoczony białą porcelaną, wykończoną luksusowymi złoceniami, przenosi nas do świata elegancji i dawnych europejskich kawiarni.
To nie tylko przedmiot użytkowy, ale także opowieść o tradycji picia mocnej kawy typu mokka i o modzie na luksusowe, miniaturowe filiżanki.
Chcesz dowiedzieć się więcej o tej niezwykłej porcelanie i jej twórcach? Przeczytaj pełny opis i zanurz się w historii. Autentyczna, sygnowana filiżanka mokka do małej czarnej czeka na Ciebie!

Kolekcjonerski skarb z wytwórni Joseph Schachtel - JS Sophienau

Odkryj fascynującą historię tego niezwykłego talerza z manufaktury Joseph Schachtel, działającej w malowniczej Zofiówce od 1859 roku. Każdy element dekoracji kryje symboliczne znaczenie - centralny motyw słoneczny nawiązuje do optymizmu epoki Gründerzeit, a floralne bordiury odzwierciedlają wpływy reokoka i baroku - lubiane w eklektyźmie przełomu XIX i XX wieku.

Rzadka, kobaltowa sygnatura "JS z orłem" to nie tylko znak jakości, ale świadectwo burzliwych czasów, kiedy śląska porcelana konkurowała z najlepszymi europejskimi manufakturami. Unikatowy okaz z poszukiwanym przez zbieraczy znakiem.
Co ważne już w 1875 roku fabryka uruchomiła własną malarnię, malującą również luksusowym złotem, by zaspokoić amerykański popyt na ekskluzywną porcelanę stołową.

Zabytkowy talerz Sulsizów-Zofiówka to okno w przeszłość - świadek eleganckich salonów mieszczańskich, gdzie podawano wyrafinowane desery.
 Poznaj pełną historię tego wyjątkowego egzemplarza i zanurz się w świat śląskiego rzemiosła artystycznego.
Obejrzyj FILM z tym antykiem!

Piękna filiżanka dekorowana motywem kwiatowym - zabytkowe porcelanowe cacuszko do Cappuccino, espresso i małej czarnej typu Mocha/Mocca.

Ekskluzywna filiżanka mokka PSAG Schönwald z różami - Bawarski antyk z lat 1911-1927

Wyjątkowa okazja dla kolekcjonerów małych filiżanek!
Oryginalna filiżanka  ze spodkiem PSAG Schönwald Bavaria z lat 1911-1927, wykonana z najwyższej jakości bawarskiej porcelany. Zdobiona pięknymi różowymi różami techniką wysokogatunkowej kalkomanii oraz złoceniami na krawędziach i charakterystycznym plecionym uchwycie.
Ponad stuletni porcelanowy antyk zachowany w niemal idealnym stanie, bez uszkodzeń.
Sygnowany oryginalnym znakiem PSAG z koroną to doskonała okazja zdobycia małej filiżaneczki z renomowanej niemieckiej manufaktury.

Mała rozmiarem ale wielka stylem!

Kolekcjonerska i zarazem użytkowa cukiernica z poszukiwanej serii:
China ROT

Cukierniczka China Rot to połączenie autentycznej historii i artystycznej pasji dawnych rzemieślników. Oryginał z lat 1910–1945 powstał zapewne w renomowanej wytwórni na Dolnym Śląsku "Tuppack Tiefenfurt lub w Bawarii u Oscar Schaller!
Wyróżnia się korpusem o prążkowanej fakturze, ręcznie nakładaną kalkomanią oraz podwójnym złoceniem górnego rantu. Czerwone orientalne motywy i modelowane uchwyty urzekają ponadczasowym urokiem.
Patyna czasu i subtelne przetarcia złota podkreślają autentyczność tego zabytku. Sprawdź, dlaczego China Rot i China Blau były bestsellerem w Europie i stały się ikoną porcelanowej elegancji – nie tylko dla kolekcjonerów, ale dla miłośników ponadczasowego piękna i historii.
Cukierniczka zachwyca intensywnymi kolorami wraz ze złoceniami.

Kolekcjonerski i zarazem użytkowy dzbanuszek do mleka i śmietanki z poszukiwanej serii:
China ROT

Sygnowany mlecznik Oscar Schaller Rot China – ponadczasowa wzór!
Unikatowy mlecznik China Rot, wykonany przez Oscar Schaller Schwarzenbach w latach 1915-1922, zachwyca orientalnym wzorem i ręcznym złoceniem.
To wyrafinowana propozycja zarówno dla kolekcjonerów, jak i fanów stylu vintage – idealna do codziennego użytku, ekspozycji lub jako prezent. 

Wyjątkowo ciekawa, dekoracyjna cukierniczka wykonana w okresie międzywojennym w Tułowicach sygnowana znakiem RS Tillowitz.

Prezentowana cukierniczka RS Tillowitz to rzadki okaz wysokiej klasy porcelany z okresu świetności śląskiego rzemiosła. Czysta, biała porcelana, ręcznie nakładane różane motywy, charakterystyczne karbowanie i szlachetne złocenia czynią ją wyjątkowym eksponatem kolekcjonerskim. Historia zakmniętej w 1945 roku fabryki, która podbiła światowe rynki swoimi wyrobami, nadaje temu przedmiotowi niepowtarzalny charakter i stale rosnącą wartość inwestycyjną. 
To nie tylko cukierniczka – to okno w przeszłość, przez które możemy zajrzeć do świata międzywojennej elegancji i poznać fascynującą historię jednej z najsłynniejszych manufaktur Europy Środkowej.

Przepiękna porcelanowa cukierniczka wykonana  przez wytwórnię Porzellanfabrik Victoria Schmidt & Co Altrohlau.

Czy na pozór zwykła cukierniczka może opowiedzieć historię całej epoki?
Gdy spojrzysz na tę sygnowaną porcelanową cukierniczkę Victoria z lat 1925–1939, dostrzeżesz coś więcej niż tylko użytkowy przedmiot – to wybitny przedstawiciel okresu miedzywojennego, który łączy modernizm z szacunkiem do poprzednich epok i styli! Zachwyca owalną, wydłużoną formą i eklektycznymi, mistrzowsko wykonanymi zdobieniami typowymi dla luksusu i nowoczesności lat międzywojennych. Jej sygnatura z napisem Victoria China Czechoslovakia czyni ją ciekawym przedmiotem z własną historią.

Odkryj więcej o tej porcelanowej zagadce ukrytej w sygnaturze, poznaj sekrety manufaktury Victoria i sprawdź, dlaczego ten eksponat rozbudza emocje nie tylko wśród pasjonatów dawnych czasów.
Zainwestuj w przedmiot z duszą!

Piękna i zarazem subtelna cukiercznika porcelanowa - romantyczna z charakterystycznymi dla Marii tłoczeniami - autentyczny wyrób z 1928 roku

Czy wiesz, że relief granatów na cukiernicy Maria Rosenthal to nie tylko dekoracja - to zakodowana wiadomość dla wtajemniczonych! W tradycji europejskiej granaty symbolizowały wieczną miłość i były talizmanem szczęścia małżeńskiego. Dlatego też Philipp Rosenthal świadomie wybrał ten motyw, nazywając kolekcję imieniem żony Marii - był to jego osobisty hołd dla ukochanej. Mówi się, że każdy owoc granatu w reliefie reprezentuje jedno z życzeń dobrobytu dla przyszłych właścicieli.

Fascynujący szczegół: stylizowane uchwyty naśladują kształt rączek oryginalnego srebrnego serwisu pochdozącego z 1815 roku, który Rosenthal odkrył w angielskim antykwariacie i który stał się pierowowzorem jego fasonu.

Ten egzemplarz z około 1928 roku to romantyczna historia miłości zamknięta w porcelanie!

Zobacz również film z eksponatem - link w pełnym  opisie.

Biała Maria - kultowy fason znakomitej wytwórni Rosenthal w Selb.

Klasyka elegancji, która nie przegrywa ze zmieniającymi się w czasie gustami.
Dostojna a zarazem subtelna, porcelanowa deseczka będzie dopełnieniem serwisu z wzorem Maria Weiss. 

Ta deseczka porcelanowa z lat 1957-1970 to nie tylko piękny przedmiot - to świadek historii rodzinnej wytwórni Rosenthal, która przez 146 lat wyznacza standardy w świecie luksusowej porcelany. Relief owoców granatu nie jest przypadkowy - od wieków symbolizuje płodność, miłość i wieczność.

Dlaczego ten egzemplarz jest wyjątkowy? 
Deseczki to rzadka forma w kolekcji Biała Maria, bardziej poszukiwana przez zbieraczy niż popularne filiżanki czy talerze. Czytelna sygnatura pozwala precyzyjnie datować wyrób na okres powojennego rozkwitu firmy.

Poznaj tajemnicę wzoru Astrid od Krautheim- Historia jednej filiżanki:

Czy wiesz, że trzymając w dłoniach tę filiżankę - trzymasz niezwykły kawałek porcelanowej historii?
Elegancka filiżanka Krautheim kryje fascynującą opowieść o powojennej odbudowie Europy i fenomenie niemieckiego eksportu za sprawą Planu Marshalla!

Ponadczasowy zór "Astrid" nazwano na cześć królowej Astrid Belgijskiej, a charakterystyczny tłoczenia i złocenia powstawały w bawarskiej fabryce Selb. Ecru porcelana zawiera ponoć mikroskopijne kryształy tworzące wyjątkową przezroczystość - tajemnica tkwi w precyzyjnie dobranym składzie i  wysokiej temperaturze wypalania siegającej nawet 1400°C.

Plan Marshalla pomógł niemieckim manufakturom odzyskać świetność. Amerykańscy żołnierze kupowali takie zestawy w sklepach "PX" jako pamiątki z Europy, czyniąc z porcelany Krautheim symbol elegancji w tysięczach amerykańskich domów.

Ten autentyczny egzemplarz pochodzi z okresu 1949-1977, gdy fabryka przeżywała rozkwit eksportowy...

Odkryj pełną historię w rozbudowanym opisie!

Dostępne tylko kilka takich DUO, na który składa się filiżanka ze spodkiem.

Tajemnicze trio z okresu europejskiej fascynacji dalekimi Chinami i Japonią.

Odkryj fascynującą historię europejskiej fascynacji Dalekim Wschodem! Ta niezwykła filiżanka ze spodkiem to świadek renesansu chinoiserie z pierwszej połowy XX wieku, kiedy Europa ponownie zakochała się w orientalnych motywach.

Co kryje ten porcelanowy antyk?

• Filiżanka i talerze z chińskimi znakami 卓如 (Zhuó Rú)


• Dekoracja łącząca wschodni motyw z europejską techniką i estetyką


• Scena z postaciami w chińskich strojach hanfu - ale czy to rzeczywiście Chiny a może Gejsze?

Prawdopodobnie powstała w jednej ze słynnych śląskich lub bawarskich fabryk porcelany ( lata 1900-1950), reprezentuje zjawisko Chinoserie "China Bunt" - europejskie naśladownictwo chińskiej sztuki. To nie kopia, lecz zachodnioeuropejska interpretacja egzotycznego Wschodu. Każdy jej detal opowiada historię europejskich marzeń o tajemniczych Chinach i jej wysokogatunkowej porcelanie...

Co wspólnego mają Chiny i Japonia z europejską porcelaną?

Poznaj tajemnicę tego czajnika do herbaty z lat około 1900-1950.
Ciekawy okaz, o którym opowiesz wszystkim oglądającym przy pysznej herbatce!

Mlecznik pełen tajemnic od Chin aż po Europę – historia herbaty z mlekiem

Odkryj fascynującą historię porcelanowego mlecznika, który opowiada o niezwykłym kulturowym paradoksie!
Czu Europejczycy podrabiają chińską pocelanę? A może Chińczycy nauczyli Europejczyków picia herbaty z mlekiem?
Ten autentyczny egzemplarz z pierwszej połowy XX wieku przedstawia chińskie motywy na porcelanie europejskiej i został stworzony dla europejskiego zwyczaju picia herbaty z mlekiem – praktyki całkowicie nieznanej w tradycyjnych Chinach.
Porcelana sygnowana chińskimi znakami 卓如, łączy orientalną estetyką z europejską porcelaną, tworząc unikalną opowieść o europejskiej fascynacji Dalekim Wschodem.
Doskonały stan zachowania sprawia, że to zarówno funkcjonalny przedmiot, jak i ciekawy okaz historii. Poznaj więcej w pełnym opisie!

Rzadki talerzyk reklamowy z 1927 roku z trzema autentycznymi znakami ROSENTHAL PORZELLAN

Wyjątkowy talerzyk reklamowy z niemieckiej fabryki Rosenthal, precyzyjnie datowany na 1927 rok dzięki unikalnej sygnaturze zawierającej kreskę pod Bavaria.

Ten rzadki antyk to więcej niż porcelana - to świadek rewolucji w porcelanowym marketingu. Co czyni go tak cennym:

• - Trzy autentyczne znaki na jednym przedmiocie - unikat reklamowy


• - Autentyczny stan zachowania - wszystkie detale czytelne


• - Historyczne znaczenie - odpowiedź Rosenthal na problem falsyfikatów


• - Przykład ponadczasowego przesłania starej reklamy 


• - Niezaprzeczalna oryginalność!

Idealny spodek dla: kolekcjonerów porcelany niemieckiej, miłośników historii marketingu, inwestorów w unikatowe antyki Rosenthal.
Nie tylko kupujesz antyk - nabywasz fragment historii, gdy gwarancja autentyczności stała się najcenniejszym towarem...

Wyjątkowo ciekawa, porcelanowa figurka przyczajonego lisa przedstawionego w chłodnych barwach.

ODKRYJ SEKRET LEGENDARNEGO MISTRZA:
Ta niewielka figurka młodego lisa to dzieło Fritz Heidenreicha - artysty, który w 1937 roku zdobył Grand Prix na Wystawie Światowej w Paryżu, a następnie został kierownikiem działu artystycznego fabryki porcelany Rosenthal.
MAGICZNY MOMENT NATURY uwieczniony w porcelanie - pozycja przyczajonego lisa oddaje jego czujność i gotowość do skoku. Heidenreich studiował zachowania leśnych zwierząt przez lata, by osiągnąć mistrzostwo odwzorowania tej niezwykłej naturalności w porcelanowych dziełach.
HANDMALEREI SELB - ręczne malowanie tradycyjnymi metodami niemieckiej manufaktury. Naturalne pigmenty tworzą subtelne przejścia kolorystyczne charakterystyczne dla futra lisa. Każdy szczegół to dowód mistrzowskiego rzemiosła.
KOLEKCJONERSKA FIGURKA: Prace Heidenreicha należą do najcenniejszych obiektów na rynku niemieckiej porcelany artystycznej.
Wymiary: 9 x 12 cm |  Stan: dbardzo dobry |  Sygnowanie: oryginalne Rosenthal Germany
To nie tylko figurka - to element historii sztuki porcelanowej do Twojej kolekcji!

Cukiernica Rosenthal Classic Rose Maria Weiss to wyjątkowe połączenie funkcjonalności i piękna.

Ten kultowy model z 1916 roku, zaprojektowany przez Philippa Rosenthala, idealnie sprawdzi się zarówno w codziennym użytku, jak i podczas eleganckich przyjęć. Classic Rose to nie tylko porcelana - to opowieść o pasji, tradycji i perfekcji. Każdy relief, każda subtelna linia na tej cukiernicy nosi w sobie dziedzictwo jednej z najważniejszych manufaktur porcelany w Europie - marki Rosenthal.

Biała Maria to synonim ponadczoasowego piękna i luksusu. Dzbanuszek do śmietanki z kolekcji Classic Rose.

Mlecznik Rosenthal Classic Rose Maria Weiss to praktyczne rozwiązanie dla miłośników wysokiej jakości porcelany. Ten kultowy model z 1916 roku łączy w sobie funkcjonalność z elegancją, idealnie sprawdzając się podczas codziennego serwowania mleka do kawy czy herbaty. Urzeka klasycystyczną formą połączoną z nutą stylu romantycznego w postaci reliefowych bordiur z kwiatów i owoców granatu.

Ponadczoaswo piękny mlecznik z kolekcji Biała Maria od Rosenthal.

Lata 70te XX wieku to era, gdy Niemcy odbudowywały swoją pozycję na mapie światowego designu. Philip Rosenthal junior, walczący wcześniej po stronie aliantów, powrócił do ojczystej fabryki z wizją nowej jakości.

Ten mlecznik powstał w czasach, gdy Rosenthal zatrudniał 8,5 tysięcy pracowników i współpracował z najwybitniejszymi artystami Europy. Björn Wiinblad, Raymond Peynet - ich duch unosi się nad każdym egzemplarzem z tamtego okresu.

Kolekcjonerska filiżanka do kawy i herbaty z talerzykiem.
Porcelana marki Rosenthal model Biała Maria wersja Maria Weiss.

Przedstawiamy wyjątkowe duo kawowo - herbaciane z kultowej kolekcji Rosenthal Maria Biała, sygnowane prestiżowym znakiem "Classic Rose ROSENTHAL GROUP Germany" z lat 60-80.tych XX wieku.
Ta uniwersalna filiżanka o pojemności 200ml łączy w sobie klasyczną elegancję z praktycznością - idealna zarówno do aromatycznej kawy, jak i wyśmienitej herbaty.
Dostępne dwie sztuki.

Niebieskie róże - mitycznie piękny motyw na wazonie Rosenthal w odcieniu kości słoniowej.

Odkryj magię i tejmnicę tego niezwykłego wazona Rosenthal Model 242 z mistycznymi, wręcz nierealnymi kobaltowymi różami! Niebieskie róże, choć przepiękne, to w przyrodzie nie istnieją - to wyjątkowa artystyczna wizja niemieckich mistrzów i zdobników porcelany z Selb Bavaria (1920-1940).
DLACZEGO TO ARCYDZIEŁO z fabryki Rosenthal?
Kobaltowe róże to symbol nieosiągalnych marzeń, duchowej transcendencji i tajemniczej elegancji. Wzór misternie nansiony pędzlem artysty który malaując je, przekazał w nich europejskie legendy o miłości, która przekracza granice rzeczywistości.
Zobacz ten wazon w kolorze kości słoniowej malowany w róe kobaltowe i dodatkowo zdobiony prawdziwym złotem!